: If the audio is out of sync with the video, Netflix recommends power-cycling your device (unplugging for 3 minutes) or ensuring your app is updated to the latest version.
Episode 2.04 – "The Crossroads of Echoes" English Audio Track For Dark Season 2 Fixed
If you standardly watch international television with English dubbing, you likely remember the frustration surrounding the release of Dark Season 2. Upon its initial drop, thousands of Netflix subscribers flooded forums complaining that the English audio track was completely out of sync, swapped with incorrect files, or marred by jarring audio levels. : If the audio is out of sync
If the audio issue persists across multiple episodes of Season 2, your device’s cache is likely hosting a bugged temporary file. If the audio issue persists across multiple episodes
: A common complaint among viewers is the English dub's pronunciation of names, such as "Mikkel" being pronounced like "Nickel". Technical Tips for Better Audio