Aiming bows and casting spells with Joy-Con movements.
This usually happens when the installed update version does not match the regional Title ID of the base game. the elder scrolls v skyrim switch nsp update dlc