Microsoft does not officially release a portable version of Office 365. Using modified versions is a violation of licensing agreements and can lead to legal consequences.
Open the Settings folder. Edit updater.ini . Set AutoCheck=1 and StableOnly=1 . Run UpdateNow.cmd once a month to fetch the "UPD" features.
To help you compare your options at a glance, here is a summary of the key details: