A deep dive could explore why people seek these stories in Bangla specifically. There is a unique psychological connection to one’s mother tongue; the metaphors, the slang, and the cultural settings (like a monsoon afternoon in a village or a busy Kolkata street) provide a level of immersion that foreign content cannot match.